I had success with this code:

 new_list = []

for i in range(x + 1):
    for j in range(y + 1):
        for k in range(z + 1):
            if (i + j + k != n):
                new_list.append([i, j, k])

print(new_list)