C# Code

public static List matchingStrings(List strings, List queries) { var resultList = new List();

    foreach(string queryItem in queries)
    {
        resultList.Add(strings.Count(e => e == queryItem));
    }

    return resultList;
}