Compact Python solution:

def icecreamParlor(m, arr):

for i_1,a in enumerate(arr):

    for i_2,b in enumerate(arr):

        if i_2>i_1:
            if m-arr[i_1]==arr[i_2]:
                return [i_1+1,i_2+1]