My version:

 public static void main(String[] args) {
    Scanner scanner = new Scanner(System.in);
    int numberElements = scanner.nextInt();
    int numberSubgroups = scanner.nextInt();
    Deque<Integer> elementsWindow = new ArrayDeque<>(numberSubgroups);
    int maxUniqueValues = 1;
    HashMap<Integer, Integer> frecuencia = new HashMap<>(numberElements);

    for (int i = 0; i < numberElements; i++) {
        int element = scanner.nextInt();
        elementsWindow.addLast(element);
        frecuencia.put(element, frecuencia.getOrDefault(element, 0) + 1);

        if (elementsWindow.size() == numberSubgroups) {
            int numInFrecuencia = frecuencia.size();

            maxUniqueValues = Math.max(maxUniqueValues, numInFrecuencia);
            Integer elementRemoved = elementsWindow.removeFirst();
            int updatedCount = frecuencia.get(elementRemoved) - 1;

            if (updatedCount == 0) {
                frecuencia.remove(elementRemoved);
            } else {
                frecuencia.put(elementRemoved, updatedCount);
            }
        }

    }
    System.out.println(maxUniqueValues);
}