In your solution, you could use another modular arithmetic, to ensure the index stays within the boundaries of the array.

queries.forEach(m => {
    // Modulo to stay inside the boundaries of the array
    console.log(arr[(n+m-k)%n]);
});